SPÆNSKA HORNIÐ –

Komið sæl FHS félagar og aðrir íslendingar á Costa Blanca ströndinni – Nú bregður Spænska hornið sér til TOLEDO, sverðaborgina sem er full af leyndardómum
Hellar Hercules, – inngangur að neðanjarðar-TOLEDO
Toletum – 8. öld. Don Rodrigo konungur, síðasti Vestgotakonungurinn, ríkti á Íberíuskaga.
Inni í þáverandi höfuðborg voru nokkrir hellar grafnir við hurð fulla af hengilásum sem áletrun stóð á: „Ekki nálgast ef þú óttast dauðann.“ – Staðurinn var þekktur sem „la Casa de los Candados – hús lásanna“ og var, að því er talið, gamli kjallarinn í höllinni sem Hercules setti upp í miðborginni. – Kjallari fullur af ómetanlegum gersemum sem dauðlegum mönnum var bannað að fara inn í.
Mörg ár liðu án þess að nokkur þorði að reyna að komast inn og konungarnir sem réðu borginni settu hvorn hengilásinn á fætur öðrum á hurðina. – Þar til Don Rodrigo kom. –
Vísigótíski konungurinn, sem laðaðist af loforðum fjársjóðanna, vildi komast inn, svo hann braut lásana og fór inn í kjallarann. Þar inni fann hann bókrollu með teikningu af undarlegum mönnum með hálfmánasverð og túrban á höfðinu. Staðurinn, sem enn stendur, var hellir Herkúlesar og þessar teikningar, spádómur um landvinninga múslima. – Don Rodrigo hafði óafvitandi leyst úr læðingi upphafið að endalokum Toletum.
Smá saga af hellum Hercules í Toledo
Sagan, sem lýst er í fyrri málsgrein hér að ofan, er goðsögnin sem umlykur hella Herkúlesar, er spænska horn okkar þessa vikuna, goðsögn sem hefur lifað í ímyndunarafli íbúa Toledo meira en saga staðarins sjálfs. – Burtséð frá öllu því sem sagt hefur verið, er sagt að Herkúles, meintur stofnandi Toledo-borgar, hafi stundað hér töfra og dáð. – Allt þetta í gegnum frásagnir alþýðuhefðarinnar.
Hvað söguna varðar er það sem vitað er með vissu um hellana í Hercules að þeir voru áður undir San Ginés kirkjunni, þar til 1841 þegar byggingin var rifin. – Áður er talið að hér hafi verið moska og enn lengra aftur í tímann er talað um að til sé Vestgottshof. – Inngangsveggur San Ginés er varðveittur, þar sem nokkrir lágmyndir frá Vesturgotum birtast innbyggðar.
Sjá nánar upphaflegu greinina og fleiri myndir :
https://toledosecreto.es/la-cueva-de-hercules-de-toledo
Þýtt, endursagt og staðfært :
Már Elison
Öryggis -og þjónustufulltrúi
FHS, félags húseigenda á Spáni
www.fhs.is